Les trois passoires
Un jour, l'un des collègues philosophe de Socrate vint le voir et lui dit : "Veux tu savoir ce que je viens d'apprendre à propos de l'un de tes disciples ?"
"Non je ne le veux point, répondit Socrate. Du moins avant que tu me révèles ce secret, je voudrais que tu fasses passer le test des 3 passoires, à ce que tu t'apprêtes à me dire.
La passoire N°1 est celle de la VERITE. Es- tu bien sûr que ce que tu veux me dire est vrai ? as-tu pris le temps de le vérifier ?"
"Non, j'avoue que j'en ai seulement entendu parler... C'est l'un de mes amis qui m'en a parlé."
"D'accord ajouta Socrate. Tu n'es donc pas certain que cette information soit vraie.
Maintenant tu vas utiliser la passoire N°2 : ce que tu veux m'apprendre sur mon disciple est-il quelque chose de BIEN sur lui ?"
"Non, au contraire, c'est une chose qui ne lui fait pas honneur!"
"Tu t'apprêtes donc à me raconter une histoire qui va lui causer du tort sans être certain que cela soit vrai.
Maintenant tu vas utiliser la passoire N°3 : L'UTILITE.
Est ce que ce que tu souhaites me raconter va m'être utile ?"
"Je ne pourrai pas dire cela non plus", ajouta le collègue philosophe"
"Si cette information n'est ni vraie, ni utile, ni bonne pour cet homme, pourquoi souhaites-tu absolument me la raconter ?